Spécification	Valeur
Capacité	5,0 pi³
Capacité (IEC Canada)	5,8 pi³
Capacité (litres)	141,5 L (DOE), 164,14 L (IEC Canada)
Type de laveuse	Chargement frontal
Couleur / Fini	Ardoise métallique
Largeur d’installation de l’appareil	27 po
Largeur	27 po (68,58 cm)
Hauteur	38-5/8 po (38,63 po / 98,11 cm)
Hauteur minimale	38-5/8 po (98,11 cm)
Profondeur	32-15/16 po (32,94 po / 83,66 cm)
Profondeur avec porte ouverte à 90°	52-469/500 po (≈52,94 po / 134,46 cm)
Poids du produit	220 lb
Poids net	235 lb
Poids brut	245 lb
Matériau du tambour	Acier inoxydable
Matériau arrière/base du tambour	Acier inoxydable
Vitesse d’essorage maximale	1160 tr/min
Nombre de cycles de lavage	14
Sélections de cycles de lavage	Normal; Service intensif; Blancs; Serviettes; Articles volumineux; Délicats; Lavage rapide; Contrôle des faux plis; Vidange et essorage; Nettoyage de la laveuse avec affresh; Couleurs; Assainissement; Lavage et séchage de nuit (12 h); Cycle personnalisé
Nombre d’options de la laveuse	10
Sélections d’options	Nettoyage à la vapeur; Lavage différé; Activation à distance; Option puissance / surpuissance supplémentaire
Nombre de niveaux de saleté	4
Sélections de niveau de saleté	Léger; Moyen; Moyen intense; Intense (également indiqué comme Intense; Très intense; Léger; Normal sur certains sites)
Nombre de vitesses d’essorage	5
Sélections de vitesse d’essorage	Très rapide; Rapide; Moyen; Lent; Arrêt
Sélections de température	Froid; Frais; Tiède; Chaud; Très chaud
Contrôle avancé des vibrations	Oui (Advanced Vibration Control™ Plus)
Technologie de détection automatique de la taille de la charge	Oui
Détection de balourd	Oui
Chauffe-eau interne	Oui
Robinet d’eau	Non
Système de distribution	Détergent, assouplissant et javellisant
Distributeur automatique	Distributeur à dose optimale (contient du détergent pour jusqu’à 8 brassées)
Composants commerciaux Maytag	Moteur de la laveuse et panier
Type d’entraînement du moteur	Entraînement direct
Options de piédestal	XHPC155YC / XHPC155XW; Oui
Superposable	Oui (trousse de superposition W10869845 requise)
Verrou de couvercle/porte	Oui
Ouverture du couvercle/de la porte	Gauche
Fenêtre	Oui
Lumière intérieure	DEL
Emplacement des commandes	Avant
Type de commandes	Boutons avec commandes électroniques
Type d’affichage électronique	Témoins de cycle avec temps restant numérique
Couleur des DEL	Blanc
Signal de fin de cycle	Oui
Indicateurs de rétroaction / d’état	Ajouter un vêtement; Verrouillage des commandes; Porte verrouillée; Signal de fin de cycle; Temps restant estimé; Détection; Démarrage intelligent différé; Réseau intelligent; Lavage
Démarrage différé	Oui
Prélavage	Non (indiqué comme n’étant pas une option distincte)
Bouton Extra Power	Oui
Option Fresh Hold 24 h	Oui (ventilateur interne et culbutage intermittent jusqu’à 24 heures)
Appareil intelligent	Oui
Connectivité	WiFi; Application; Accès à distance; Commande vocale
Compatible avec	Amazon Alexa; Google Assistant; iOS; Android
WiFi pour maison intelligente	Oui
Démarrage à distance	Oui
Notifications de cycle	Oui (via téléphone intelligent/tablette connecté)
Diagnostic à distance	Oui
Conseils intelligents / favoris	Conseils intelligents personnalisés et favoris via l’application (là où offert)
Cycle d’assainissement	Oui (élimine 99,9 % des bactéries spécifiées)
Option vapeur / nettoyage à la vapeur	Oui (option Steam Clean)
Cycle de contrôle des faux plis	Oui
Cycle de lavage rapide	Oui
Cycle de lavage et séchage de nuit	Oui (cycle de lavage et séchage de nuit de 12 heures)
Cycle Nettoyage de la laveuse avec affresh	Oui
Conforme ADA	Oui (avec les pieds entièrement déployés)
Classe CEE	Niveau I
Certifiée ENERGY STAR	Oui (homologuée ENERGY STAR®)
IMEF	2,76 (là où indiqué)
IWF	3,2 (également indiqué comme 3-1/5)
Homologation UL	Oui
Prop 65	Avertissement de la Proposition 65 de la Californie (cancer et effets sur la reproduction)
Tension	120 V
Fréquence	60 Hz
Intensité	15 A ou 15/20 A (varie selon la fiche technique)
Cordon d’alimentation inclus	Oui
Tuyaux inclus	Boyau de vidange de 4 pi 4 po inclus
Garantie du fabricant	1 an pièces et main-d’œuvre (laveuse); garantie limitée de 10 ans sur les pièces du moteur à entraînement direct et du panier de lavage en acier inoxydable (là où indiqué)
Compatibilité piédestal / rehausseur	Compatible avec certains piédestaux de 15,5 po (p. ex., XHPC155YC/XHPC155XW)
Modèle de trousse de superposition	W10869845 (vendue séparément)
Numéro de modèle	MHW8630HC

Spécification	Valeur
Capacité	7,3 pi³
Largeur	27 pouces
Hauteur	38,75 pouces
Profondeur	30,75 pouces
Profondeur avec porte ouverte à 90°	51 pouces
Poids du produit	Env. 157,6–175 lb
Type de combustible	Gaz
Type de ventilation	À évacuation, 4 voies (gauche, droite, bas, arrière)
Longueur maximale de conduit	64 pieds
Matériau du tambour	Acier inoxydable
Capacité de la sécheuse (Canada)	7,3 pi³ (CEI)
Couleur / Fini	Ardoise métallique (également appelée Ardoise / Chrome Shadow par certains détaillants)
Style de porte	Ouverture latérale
Ouverture de la porte	Droite (réversible)
Hublot de porte	Oui
Superposable	Oui
Options de piédestal	XHPC155XC / XHPC155YC (piédestal de lessive, vendu séparément)
Emplacement des commandes	Console avant
Type de commandes	Bouton rotatif et boutons avec affichage électronique (voyants de cycle)
Intelligent / Wi‑Fi	Oui – Appareil intelligent, connecté au Wi‑Fi
Compatibilité intelligente	Fonctionne avec Amazon Alexa, Google Assistant, Android, iOS, Nest; application / accès à distance / commande vocale
Fonctions à distance	Activation à distance, surveillance à distance, commande à distance, notifications de cycle, diagnostic à distance
Energy Star	Certifié / homologué ENERGY STAR
Conforme ADA	Oui (avec les pieds entièrement déployés)
Classe CEE	Classe I
Brûleur de chauffage	20 000 BTU
Exigences électriques	120 V / 60 Hz
Intensité nominale	15 A
Cordon d’alimentation inclus	Oui
Nombre de cycles de séchage (Canada)	12–14 (varie selon la fiche; le fabricant prend en charge jusqu’à 14)
Sélections de cycles de séchage	Régulier, Normal, Service intensif, Blancs, Serviettes, Articles volumineux, Séchage rapide, Délicats, Antifroissement, Séchage minuté, Assainir, Rafraîchissement à la vapeur, Prévention des faux plis (plus variantes selon le marché)
Nombre de sélections de température	5
Sélections de température	Élevée, Moyennement élevée, Moyenne, Basse, Air seulement
Niveaux de séchage	Plus sec, Normal, Moins sec
Options de la sécheuse	Verrouillage des commandes, Signal de cycle, Prévention des faux plis, Prévention des faux plis avec vapeur, Réduction de l’électricité statique, Vapeur, Activation à distance
Signal de fin de cycle	Oui
Capteur d’humidité	Oui – Détection avancée de l’humidité Plus avec capteur d’humidité supplémentaire (quatrième capteur exclusif à l’industrie)
Contrôle de séchage automatique	Oui
Affichage du temps de cycle restant	Oui
Lumière intérieure	Oui
Support de séchage	Inclus
Emplacement du filtre à charpie	Avant
Indicateur de vérification du conduit	Oui (voyant Check Vent)
Aubes quadruples	Oui
Bouton Extra Power	Oui – augmente la puissance de séchage en prolongeant la durée, la chaleur et le culbutage
Cycles avec vapeur améliorée	Oui – Rafraîchissement à la vapeur, Prévention des faux plis avec vapeur, options vapeur
Option Prévention des faux plis avec vapeur	Oui – jusqu’à 150 minutes de culbutage intermittent avec vapeur après le cycle
Cycle Assainir	Oui
Cycle de séchage rapide	Oui
Option Réduction de l’électricité statique	Oui
Cycle de refroidissement	Oui
Technologie de réduction du bruit	Non (selon certaines fiches de détaillants)
Appareil intelligent	Oui – Appareil intelligent avec intégration à une application
Fonctionne avec	Wi‑Fi, application, accès à distance, commande vocale
Homologué pour usage commercial	Non
Convertible au propane	Oui (trousse de conversion au LP requise)
Homologation UL	Oui
Prop 65	S’applique aux résidents de la Californie (avertissement Cancer et troubles de la reproduction)
Garantie du fabricant (Canada)	Garantie limitée de 1 an sur les pièces et la main-d’œuvre; garantie limitée de la 2e à la 10e année sur le moteur d’entraînement (main-d’œuvre non incluse)
Numéro de modèle	MGD8630HC
UPC (Canada)	883049458830

Laveuses et laveuses à vapeur

Tous les services de livraison CAS comprennent :

Si le service d’installation est ajouté, il comprend :

Sécheuses électriques

Tous les services de livraison CAS comprennent :

Si l’installation est ajoutée, l’équipe de livraison effectuera également :

Sécheuses au gaz

Tous les services de livraison CAS comprennent :

Si l’installation est ajoutée, l’équipe de livraison effectuera également :

Maytag Ensembles laveuse/sécheuse

Maytag MHW8630HC & MGD8630HC

Maytag Ensembles laveuse/sécheuse

Maytag MHW8630HC & MGD8630HC

Laveuse MHW8630HC

Sécheuse MGD8630HC

Laveuse MHW8630HC

Sécheuse MGD8630HC

Laveuse MHW8630HC

Sécheuse MGD8630HC